منتدى عــالــم الابـداع
أهلا و سهلا بك في منتدى عالم الابداع ، نضمن لكم السرعة في تلبية طلبات التصاميم ، الأفلام و البرامج

منتدى عــالــم الابـداع


 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخولخريطة الموقعالتسجيل

شاطر | 
 

 {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
dark anime
مديـــــر
مديـــــر
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 2612
العمر : 24
دولتي :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 7
نقاط : 4122
تاريخ التسجيل : 11/02/2008

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   28/07/08, 06:49 am

يييييييييييي

سيكون درسنا الاول بـمشيئة الله .. عن البرامج التي نحتاجها لـ الترجمه

مع شرح كيفية تثبيتها ..

الدرس سهل جدا ً .. ولكن ارجو ان تنتبهوا لطريقة تثبيت بعض خصائص البرامج

حتى لا تواجهنا اي مشاكل لاحقا ً إن شاء الله ..

._+._+_._+_.+_._+

في البداية نحتاج .. برنامج [ VerbAce
] لـ ترجمة المفردات

من الانجليزي لـ العربي .. و العكس ..

لـ التحميل ... اختر احد مواقع الرفع هذه ..

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..




















و إذا صادفتكم اي مشكله مع هذا البرنامج ..

فـ بإمكانكم إستبداله بـ هذا البرنامج الذي ساعدنا به اخونا
~الزعيم~

[
هنا ..... }~

._+._+_._+_.+_._+

ثم برنامج [ subtitleworkshop
] لـ التوقيت .. و الترجمة ..

لـ التحميل ...

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..
















الان نقوم بضبط اعدادات البرنامج لتغير لغته إلى العربيه ..

و تغيير ترميز الحروف ..








._+._+_._+_.+_._+

برنامج [ Aegisub
] لـ التوقيت و الترجمة .. و صناعة الاستايلات .. و الكثير ..

لـ التحميل ...

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..















._+._+_._+_.+_._+

برنامج [ AviSynth
] برنامج ملازم لـ Aegisub لـ تشغيل الفيديو ,

لـ التحميل ...

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..













._+._+_._+_.+_._+


...... يتبع


عدل سابقا من قبل dark anime في 01/02/09, 06:48 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dark anime
مديـــــر
مديـــــر
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 2612
العمر : 24
دولتي :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 7
نقاط : 4122
تاريخ التسجيل : 11/02/2008

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   28/07/08, 06:56 am

حزمة الاكواد [ K Lite Codec Pack ] مهمه جدا ً .. ولن نستطيع العمل دونها ...

لـ التحميل ...

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..






















._+._+_._+_.+_._+

برنامج [ VirtualDub
] لـ لصق الترجمة ...

لـ التحميل ...

[
rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..



نقوم بنسخ هذا المجلد .. الـى مجلد البرامج في الـقرص C



بهذا الشكل ..








انقر هنا لمشاهدة الصوره بحجمها الطبيعي. الحجم الاصلي لهذه الصوره هو 617x331 90kb


._+._+_._+_.+_._+

برنامج [ VobSub ] نحتاجه مع الـ VirtualDub ...

لـ التحميل ...

[ rapidshare.com أو rapidshare.de أو ifile.it أو mediafire أو zshare.net ]

..:: طريقة التثبيت ::..























انقر هنا لمشاهدة الصوره بحجمها الطبيعي. الحجم الاصلي لهذه الصوره هو 642x130 57kb


انقر هنا لمشاهدة الصوره بحجمها الطبيعي. الحجم الاصلي لهذه الصوره هو 634x127 53kb



و نقوم بنفس الشي لـ الملف الاخر ..



._+._+_._+_.+_._+


تم بحمد الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الوحش
عضو مبتدئ 30%
عضو مبتدئ 30%
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 39
الأوسمة : لا يوجد
المهنة :
النشاط : 0
نقاط : 3443
تاريخ التسجيل : 19/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   17/08/08, 06:30 pm

سوال المفكرة ترجم
انا جربته ترجم بس ماعرف عنه الكثير ممكن تعلمني شوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dark anime
مديـــــر
مديـــــر
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 2612
العمر : 24
دولتي :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 7
نقاط : 4122
تاريخ التسجيل : 11/02/2008

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   18/08/08, 02:51 pm

أخي ما فهمت عليك

أرجوك أعد صياغه السؤال
و شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الوحش
عضو مبتدئ 30%
عضو مبتدئ 30%
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 39
الأوسمة : لا يوجد
المهنة :
النشاط : 0
نقاط : 3443
تاريخ التسجيل : 19/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   18/08/08, 04:58 pm

يييييييييييي


[center]في برنامج اسمه المفكرة هل يترجم الفلا م هو يترجم بس



بي اعرف الكثبر عنه ممكن

هذي صورة البرنامج
[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dark anime
مديـــــر
مديـــــر
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 2612
العمر : 24
دولتي :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 7
نقاط : 4122
تاريخ التسجيل : 11/02/2008

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   18/08/08, 05:16 pm

مرحبا أخي الغالي سأشرح لك بالتفصيل
إنصت جيدا
-----------------------------------------------
المفكرة هو برنامج لتضع فيه ملفات الترجمه و لا يستخدم للترجمه
يعني في حاله أنك اردت أن تترجم شيئا فيمكنك أن تحفظ الترجمه في المفكره
أو إذا حملت ملف ترجمه فتستطيع فتحه بواسطه المفكرة
وتعد المفكره أحسن وسيله لحفظ الملف
يعني لو ترجمت شيئ يجب عليك حفظه لعدم ضياع تعبك
و في هذه الحاله من الأحسن لو تحفظ ملف الترجمه في المفكره
----------------------------------------------
هذه هي إستخامات المفكره
و هي لا تستخدم للترجمه بل تستخدم لملفات الترجمه
--------------------------------------
إذا هناك أي إستفسار أطلعني
و إدخل على هذا الرابط لربما أفادك

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=494520

أرجوا أن يفيدك شرحي و أن يفيدك الموضوع داخل الرابط
مع السلامه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الوحش
عضو مبتدئ 30%
عضو مبتدئ 30%
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 39
الأوسمة : لا يوجد
المهنة :
النشاط : 0
نقاط : 3443
تاريخ التسجيل : 19/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   18/08/08, 05:26 pm

مشكككككككككككككككككككككككككككووووووووووووووووووووووووووو بس ممكن برنامج ترجمة يصلح لي ويدز فيستا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AmmaR
رئـيـس الاشـراف العـام
رئـيـس الاشـراف العـام
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 1811
العمر : 24
دولتي :
المزاج :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 0
نقاط : 5393
تاريخ التسجيل : 05/02/2009

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   12/02/09, 03:59 am

مشكور كتير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الامبراطور
مشرف عام
مشرف عام
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 1038
دولتي :
المزاج :
الأوسمة :
المهنة :
الهواية :
النشاط : 0
نقاط : 4568
تاريخ التسجيل : 20/02/2009

بطاقة الشخصية
كلماتي كلماتي:

مُساهمةموضوع: رد: {{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه   04/04/09, 01:58 pm

55120
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
{{{الدرس الاول}}} : البرامج المهمه لـ الترجمه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عــالــم الابـداع :: منتدى ترجمة عــــــالـــــم الابـــــــداع :: ۩۞۩منتدى ترجمة الانمي۩۞۩ :: قسم دروس و شروحات الترجمة-
انتقل الى: